Il nostro viaggio #congliocchideibambini arriva in Colombia grazie alla meravigliosa illustratrice Catalina Estrada che ha dato voce ai bambini del suo paese.
Ciao Catalina! Grazie di aver accettato di rappresentare la Catalina attraverso il progetto #congliocchideibambini, presentati ai lettori di Kidpass!
Ciao a tutti i lettori di Kidpass! Sono Catalina Estrada, illustratrice e print designer.
Sei la portavoce dei tuoi piccoli connazionali, in che città vivi e cosa caratterizza di più la tua terra?
Sono colombiana, sono nata e cresciuto a Envigado, Medellín, Antioquia.
Un luogo fiorito in tutti i periodi dell’anno. Medellín è chiamata la città dell’eterna primavera. La Colombia è nota per la sua flora, fauna e la bellezza dei suoi territori.
Il mondo sta cambiando e dobbiamo fare i conti con una nuova realtà, com’è vissuta nel tuo paese?
È una situazione complicata sotto molti aspetti. Il mio è un paese ricco di risorse naturali ma con molte disuguaglianze sociali.
Hai rappresentato la visione dei bimbi Colombiani con una straordinaria illustrazione, come hai scelto il soggetto?
Ho scelto questa illustrazione per esprimere il mio sostegno, rispetto e ammirazione a tutto il team medico che ha messo anima e corpo per combattere questa pandemia.
Quale frase sceglieresti per accompagnare la tua illustrazione?
I veri eroi di questa pandemia sono i medici.
Our #congliocchideibambini journey arrives in Colombia thanks to the wonderful illustrator Catalina Estrada who gave a voice to the children of her country.
Hi Catalina! Thank you for agreeing to represent Catalina through the #congliocchideibambini project, presented to Kidpass readers!
Hello all the readers of kidpass! I’m Catalina Estrada, illustrator and print designer.
Are you the spokesperson for your little compatriots, what city do you live in and what characterizes your land the most?
I am Colombian, I was born and raised in Envigado, Medellín, Antioquia.
A flowered place all year round. Medellín is called the city of eternal spring. Colombia is known for its flora, fauna and the beauty of its territories.
The world is changing and we have to deal with a new reality, how is it lived in your country?
It is a complicated situation in many ways. Mine is a country rich in natural resources but with many social inequalities.
You represented the vision of Colombian children with an extraordinary illustration, how did you choose the subject?
I have chosen this illustration to express my support, respect and admiration for the entire medical team who have put their heart and soul into fighting this pandemic.
Which phrase would you choose to accompany your illustration?
The real heroes of this pandemic are the doctors.
Leggi il progetto con tutte le interviste degli illustratori dall’Italia e dal mondo
#congliocchideibambini, le visioni dei piccoli secondo gli illustratori italiani e del mondo
0 commenti